これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
こんにちは。
Dzień dobry.
何か御用でしょうか？
Czym mogę służyć?
私の部屋のインターネットが繋がらないんです。
Chcę zgłosić, że w moim pokoju nie działa Internet.
調べていただけませんか？
Czy może mi pani pomóc?
申し訳ありません。
Bardzo przepraszam.
すぐにお調べいたします。
Zaraz to sprawdzimy.
少々お待ちください。
Proszę chwilę poczekać.
すみません、少し急いでいるもので。
Przepraszam, ale trochę mi się spieszy.
誠に申し訳ございません。
Bardzo panią przepraszam.
すぐに係の者が調べにお客様のお部屋へ参ります。
Nasz pracownik już idzie do pani pokoju, żeby to sprawdzić.
ありがとうございます。
Dziękuję.
でも・・・今すぐ他の部屋でインターネットを使うことはできませんか？
Ale… czy teraz nie mogłabym skorzystać z Internetu w innym pokoju?
申し訳ございませんが、ただ今満室でして。
Bardzo mi przykro, ale wszystkie pokoje mamy w tej chwili zajęte.
6時に会話をする約束だったんですが・・・
Byłam umówiona na rozmowę o szóstej…
当方の負担でその方へのお電話していただけますが。
Może pani zadzwonić do tej osoby na nasz koszt.
よろしいですか？
Mogłabym?
はい。もちろんです。
Tak. Oczywiście.
どうぞ。
Proszę.
ありがとうございます。
Dziękuję.
-
状況
-
日本語
PrevNext