東京外国語大学言語モジュール

A
Cześć Marta!
やあ、マルタ！
B
Cześć.
やあ。
A
Masz chwilę?
ちょっといい？
B
Pewnie, a o co chodzi?
もちろん。どうしたの？
A
Mam kilka pytań.
いくつか聞きたいことがあるんだ。
Podobno byłaś w ubiegłym roku na letnim kursie językowym.
確か去年、夏期語学講座に通ってたんだよね。
B
Byłam.
通っていたよ。
Świetna sprawa.
すごくよかった。
Co chcesz wiedzieć?
何を知りたいの？
A
Jak długo trwa taki kurs?
期間はどのくらいなの？
B
Mój trwał 15 (piętnaście) dni.
私のは15日間だった。
A
A ile osób jest w grupie?
グループには何人いた？
B
Pięć, do sześciu.
5、6人いたよ。
A
Aha. To niedużo.
ああ、そんなに多くないのね。
A ile godzin trwają zajęcia?
授業は何時間だった？
B
Codziennie mieliśmy pięć godzin zajęć teoretycznych.
理論の授業は毎日5時間だったよ。
Plus różne zadania praktyczne poza klasą.
あと、いろんな課外授業があった。
A
Byłaś zadowolona?
満足だった？
B
Bardzo.
とても。
Naprawdę można się sporo nauczyć.
本当にかなりのことを身につけられるよ。
Poza tym poznajesz nowych ludzi.
それに、いろんな人と知り合えるし。

場所： 大学の前

状況： アネタがマルタに夏休み中の語学講座について尋ねる。