東京外国語大学言語モジュール

A
Obejrzałeś już wszystkie nowości?!
新作をもう全部見たの？！
B
No, chyba tak.
うん、たぶんね。
A
Niesamowite!
すごい！
Często chodzisz do kina?
よく映画館に行くの？
B
Dwa, trzy razy w tygodniu.
週に2、3回。
A
Tak często?
そんなにしょっちゅう？
B
Czy ja wiem, czy często?
よく行ってる方かな？
A
Bardzo często.
ものすごく。
Z tego wynika, że oglądasz wszystko, co wchodzi na ekrany.
それなら、公開される作品は全部見てるでしょうね。
B
Wszystko może nie, ale większość.
全部じゃないと思うけど、大半は。
Wiesz, prowadzę rubrykę filmową.
ほら、僕は新聞の映画コーナーを担当してるから。
Muszę być na bieżąco.
新作を把握しておかないとね。
A
To może mi coś polecisz?
何かおすすめはある？
B
Zajrzyj do ostatniego numeru gazety studenckiej.
学生新聞の最新号を見てごらんよ。
Tam znajdziesz moje recenzje najnowszych filmów.
僕が最新映画のレビューを書いてるから。
A
Aha.
ああ。
No dobra.
分かった。
To na razie.
それじゃあ。
B
Do jutra.
また明日ね。

場所： 教室

状況： アネタがけいに映画について尋ねる。