東京外国語大学言語モジュール

A
Przepraszam!
すみません！
Czy mogłaby pani zrobić mi zdjęcie?
写真を撮っていただいてもいいですか？
B
Oczywiście. Jeśli potrafię…
もちろん。私でもできるなら・・・
A
Proszę tylko tu nacisnąć.
ここを押すだけです。
B
Ok.
わかりました。
Uwaga.
はい、こっちを見て。
Uśmiech.
笑って。
A
Dziękuję bardzo.
ありがとうございます。
B
Proszę zobaczyć, czy dobrze wyszło.
うまく撮れたかどうか確認してください。
A
Bardzo dobrze.
すばらしいです。
Dziękuję.
ありがとうございます。
B
Nie ma za co.
どういたしまして。
A
Proszę pani!
すみません！
Przepraszam jeszcze raz.
何度も申し訳ありません。
Czy pani może wie, gdzie jest najbliższa stacja metra?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこかご存知ですか？
B
Tak.
ええ。
Jak pani skręci tu za rogiem, od razu pani zobaczy wejście do metra.
ここの角を曲がれば、すぐに入り口がありますよ。
A
Dziękuję bardzo.
ありがとうございます。
B
Nie ma za co.
どういたしまして。

場所： 通り

状況： アネタがすれ違う女性に写真を撮ってくれるように頼む。