東京外国語大学言語モジュール

A
Boa noite.
こんばんは。
O que a senhora deseja?
何にいたしましょうか?
B
Não sei exatamente.
よくわからないんですが。
Qual a especialidade da casa?
ここのおすすめは何ですか?
A
Nós servimos massas e carnes.
パスタ類と肉がございますが。
B
Qual carne o senhor tem?
肉は何がありますか?
A
Nós temos picanha, cupim e costela.
ピカーニャとクピンとリブがあります。
B
Eu quero picanha.
ピカーニャをお願いします。
A
Como a senhora prefere: mal passada, bem passada ou ao ponto?
レア、ウェルダン、ミディアムのうち、どのようになさいますか?
B
Muito bem passada.
十分焼いたの(をお願いします)。
A
Meia picanha ou inteira?
量は1人前にしましょうか。それとも半皿にしましょうか?
B
Meia picanha.
半皿のピカーニャ(をお願いします)。

場所: レストラン

状況: レストランでボーイが注文を聞いている。