A
A sua saia tem de cobrir o joelho.
あなたのスカートは膝が隠れるくらいじゃないといけませんよ。
Aa（定冠詞）定冠詞（女性）
suasuaあなたの所有形容詞（女性）
saiasaiaスカート名詞（女性）
tem deter de（“ter de“で）〜しなければならない動詞＋接続詞
cobrircobrir隠す動詞
oo（定冠詞）定冠詞（男性）
joelhojoelho膝名詞（男性）
B
Mas é muito comprida!
でも、あまりに長すぎますよ。
Masmasでも接続詞
éserである動詞
muitomuitoあまりに副詞
compridacomprido長い形容詞
A
Mas tem de ser.
でも、そうでなくちゃね
Masmasでも接続詞
tem deter de（“ter de“で）〜しなければならない動詞＋前置詞
serserである動詞
E você não pode pintar as unhas.
それに、爪を塗るのはだめだよ。
Eeそれに接続詞
vocêvocêあなた代名詞（主格）
nãonão〜ない副詞
podepoder〜できる動詞
pintarpintar塗る動詞
asa（定冠詞）定冠詞（女性）
unhasunha爪名詞（女性）
B
Nossa!
ええっ！
Nossa!nossaええっ！間投詞
Mas meus pais permitem...
でも、私の両親は許してくれますよ……。
Masmasでも接続詞
meusmeu私の所有形容詞（男性）
paispai両親名詞（男性、複数）
permitempermitir許す動詞
A
E nem usar maquiagem.
それに化粧だってだめだよ。
Eeそれに接続詞
nemnem〜もない副詞
usarusarする（使う）動詞
maquiagemmaquiagem化粧名詞（女性）
B
Então, o que eu posso fazer?
じゃあ、どうすればいいんですか？
Entãoentãoじゃあ副詞
o queo que何疑問詞句
eueu私代名詞（主格）
possopoder〜てもいい動詞
fazerfazerする動詞
A
Você também não pode pintar o cabelo.
あと髪の毛も染めちゃいけないよ。
Vocêvocêあなた代名詞（主格）
tambémtambém〜も副詞
nãonão〜ない副詞
podepoder〜できる動詞
pintarpintar染める動詞
oo（定冠詞）定冠詞（男性）
cabelocabelo髪名詞（男性）
B
Tá bom!
わかりました！
Táestar〜である動詞
bombomいい形容詞
A
E você tem que usar o uniforme completo.
それから制服も全部きちんと着なきゃだめだよ。
Eeそれに接続詞
vocêvocêあなた代名詞（主格）
tem queter que（“ter que“で）〜しなければならない動詞＋接続詞
usarusar着る（使う）動詞
oo（定冠詞）定冠詞（男性）
uniformeuniforme制服名詞（男性）
completocompleto全部揃った、完全な形容詞
B
O.k.
わかりました。
O.k.o.k.わかりました。
Eu já comprei.
（私は）もう買いました。
Eueu私代名詞（主格）
jájáもう副詞
compreicomprar買う動詞
Place： 高校
Situation： 校長先生が女性徒の身だしなみについて注意をしている。
