TUFS Language Modules

A
Bom dia.
おはようございます。
Eu vi um anúncio de jornal.
新聞の広告を見てきたんですが。
É aqui que estão precisando de uma empregada?
お手伝いさんを募集しているのはこちらですよね?
B
Sim.
そうです。
Mas precisamos de uma empregada que saiba fazer de tudo.
でも、何でもできるお手伝いさんが欲しいんですよ。
A
Como assim?
と、おっしゃいますと?
B
Você sabe cozinhar?
お料理はできますか?
A
Sei, sim...
はい、できます。
B
Você sabe lavar e passar roupa?
洗濯やアイロンかけはできますか?
A
Claro que sim.
もちろんできます。
B
Você também faz compras no supermercado?
スーパーで買い物はできる?
A
Ora, isto é muito simples para mim.
ああ、それは私にとっては簡単なことです。
B
Então está contratada por um período de experiência de 30 dias.
じゃあ、まずは30日間の試用期間をおいてお願いすることにしましょう。

Place: 家の応接間

Situation: 家政婦募集の広告を見て尋ねてきた女性と面接をしている。