TUFS Language Modules
|
Token | Type | Sense | Pos | |
Como | como | どのように | 疑問副詞 | |
se | se | (不特定の行為者を表す) | 再帰代名詞 | |
faz | fazer | 作る | 動詞 | |
caipirinha | caipirinha | カイピリーニャ | 名詞(女性) | |
Primeiro | primeiro | まず | 副詞 | |
você | você | 君 | 代名詞(主格) | |
tem que | ter que | (“ter que“で)〜しなければならない | 動詞+接続詞 | |
reunir | reunir | 集める | 動詞 | |
os | o | (定冠詞) | 定冠詞(男性) | |
ingredientes | ingrediente | 材料 | 名詞(男性) | |
Quais | qual | 何 | 疑問代名詞 | |
Cachaça | cachaça | ピンガ | 名詞(女性) | |
água | água | 水 | 名詞(女性) | |
gelo | gelo | 氷 | 名詞(男性) | |
limão | limão | レモン | 名詞(男性) | |
e | e | そして | 接続詞 | |
açúcar | açúcar | 砂糖 | 名詞(男性) | |
E | e | そして | 接続詞 | |
aí | aí | そこで | 副詞 | |
Você | você | 君 | 代名詞(主格) | |
corta | cortar | 切る | 動詞 | |
o | o | (定冠詞) | 定冠詞(男性) | |
limão | limão | レモン | 名詞(男性) | |
inteiro | inteiro | 全体 | 形容詞 | |
em | em | 〜に | 前置詞 | |
oito | oito | 8の | 形容詞 | |
pedaços | pedaço | 断片 | 名詞(男性) | |
Põe | pôr | 入れる | 動詞 | |
num | num | 〜に | 前置詞+不定冠詞(男性) | |
copo | copo | コップ | 名詞(男性) | |
e | e | そして | 接続詞 | |
soca | socar | 突く | 動詞 | |
com | com | 〜で | 前置詞 | |
um | um | (不定冠詞) | 不定冠詞(男性) | |
pilão | pilão | 乳棒 | 名詞(男性) | |
E | e | そして | 接続詞 | |
depois | depois | それから | 副詞 | |
Você | você | あなた | 代名詞(男性) | |
acrescenta | acrescentar | 加える | 動詞 | |
o | o | (定冠詞) | 定冠詞(男性) | |
açúcar | açúcar | 砂糖 | 名詞(男性) | |
um | um | (不定冠詞) | 不定冠詞(男性) | |
pouco | pouco | 少量 | 名詞(男性) | |
d’água | de+água | 水を | 前置詞+名詞(女性) | |
gelo | gelo | 氷 | 名詞(男性) | |
picado | picado | 砕いた | 形容詞 | |
e | e | そして | 接続詞 | |
um | um | (不定冠詞) | 不定冠詞(男性) | |
pouco | pouco | 少量 | 名詞(男性) | |
de | de | 〜の | 前置詞 | |
cachaça | cachaça | ピンガ | 名詞(女性) | |
Aí | aí | そこで | 副詞 | |
você | você | 君 | 代名詞(主格) | |
balança | balançar | 振る | 動詞 | |
bem | bem | よく | 副詞 | |
E | e | そして | 接続詞 | |
como | como | どのように | 疑問副詞 | |
eu | eu | 私 | 代名詞(主格) | |
sirvo | servir | (料理を)出す | 動詞 | |
Passe | passar | 移し替える | 動詞 | |
para | para | 〜へ | 前置詞 | |
um | um | (不定冠詞) | 不定冠詞(男性) | |
copo | copo | コップ | 名詞(男性) | |
limpo | limpo | きれいな | 形容詞 | |
e | e | そして | 接続詞 | |
o | o | それを | 代名詞(直接目的格) | |
decore | decorar | 飾る | 動詞 | |
com | com | 〜で | 前置詞 | |
uma | uma | (不定冠詞) | 不定冠詞(女性) | |
rodela | rodela | 輪切り | 名詞(女性) | |
de | de | 〜の | 前置詞 | |
limão | limão | レモン | 名詞(男性) |