A
Atenção.
聞いてください。
Atençãoatenção聞いてください（注意）間投詞
Hoje nós vamos visitar algumas igrejas e museus de Ouro Preto.
今日はこれからオウロ・プレットの教会と博物館にいくつか行きます。
Hojehoje今日副詞
nósnós私たち代名詞（主格）
vamosir〜する予定である動詞
visitarvisitar訪れる動詞
algumasalgum（複数形で）いくつかの不定形容詞
igrejasigreja教会名詞（女性）
ee〜と接続詞
museusmuseu博物館名詞（男性）
dede〜の前置詞
Ouro PretoOuro Pretoオウロ・プレット（地名）固有名詞（男性）
B
Qual é a programação?
予定はどうなっていますか？
Qualqual何疑問代名詞
éser〜である動詞
aa（定冠詞）定冠詞(女性)
programaçãoprogramação予定名詞（女性）
A
A programação é: primeiro, nós vamos de manhã, às 9 horas, ao Museu da Inconfidência.
予定はですね、まず午前９時にインコンフィデンシア博物館に行きます。
Aa（定冠詞）定冠詞(女性)
programaçãoprogramação予定名詞（女性）
éser〜である動詞
primeiroprimeiro最初に副詞
nósnós私たち代名詞（主格）
vamosir行く動詞
dede（時間の限定）（“de manhã“で）午前中に前置詞
manhãmanhã朝名詞（女性）
àsà（時刻を表わす）〜に前置詞＋定冠詞(女性)
9nove9数詞
horashora時名詞（女性）
aoao〜へ前置詞＋定冠詞(男性)
Museu da InconfidênciaMuseu da Inconfidênciaインコンフィデンシア博物館固有名詞（男性）
B
Quanto tempo ficaremos lá?
どのくらいそこにいる予定ですか？
Quantoquantoどれくらい疑問形容詞
tempotempo時間名詞（男性）
ficaremosficar留まる動詞
láláそこに副詞
A
O museu é muito grande.
博物館はとても大きいんですよ。
Oo（定冠詞）定冠詞(男性)
museumuseu博物館名詞（男性）
éser〜である動詞
muitomuitoとても副詞
grandegrande大きい形容詞
Umas duas horas, no mínimo.
最低２時間ですね。
Umasuma（複数形で）約不定冠詞（女性）
duasduas2数詞（女性）
horashora時間名詞（女性）
nono〜では（“no mínimo“で）少なくとも前置詞＋定冠詞(男性)
mínimomínimo最少数（“no mínimo“で）少なくとも名詞（男性）
B
E depois?
その後は？
Eeそして接続詞
depoisdepoisその後副詞
A
Vamos para a Igreja de São Francisco de Assis.
聖フランシスコ教会に行きます。
Vamosir行く動詞
parapara〜へ前置詞
aa（定冠詞）定冠詞(女性)
Igreja de São Francisco de AssisIgreja de São Francisco de Assis聖フランシスコ教会固有名詞（女性）
Talvez a mais importante da cidade.
おそらくこれが町で一番重要な教会でしょうね。
Talveztalvezおそらく副詞
aa（定冠詞）定冠詞(女性)
maismais最も副詞
importanteimportante重要な形容詞
dada〜で前置詞＋定冠詞(女性)
cidadecidade町名詞（女性）
B
E, então?
それから？
Eeそして接続詞
entãoentãoそれから副詞
A
Aí nós vamos almoçar e depois vamos à Igreja do Pilar.
それから昼食をとって、ピラール教会へ行きます。
Aíaíそのとき副詞
nósnós私たち代名詞（主格）
vamosir〜する予定である動詞
almoçaralmoçar昼食を取る動詞
eeそして接続詞
depoisdepoisその後副詞
vamosir行く動詞
àà〜へ前置詞＋定冠詞(女性)
Igreja do PilarIgreja do Pilarピラール教会固有名詞（女性）
Se sobrar tempo, vamos ao Museu do Oratório.
時間が余ったら、それからオラトリオ博物館へ行きましょう。
Seseもし接続詞
sobrarsobrar余る動詞
tempotempo時間名詞（男性）
vamosir行く動詞
aoao〜へ前置詞＋定冠詞(男性)
Museu do OratórioMuseu do Oratórioオラトリオ博物館固有名詞（男性）
B
Só isso?
それだけですか
Sósóだけ副詞
issoissoそれ指示代名詞
Podemos continuar amanhã?
明日も続けられますよね。
Podemospoder〜できる動詞
continuarcontinuar続ける動詞
amanhãamanhã明日副詞
Place： ホテルのロビー
Situation： ガイドは観光客に今日の予定について話している。
