A
Bom dia, Cláudia.
クラウヂア、おはよう。
Bombomよい（“bom dia“で）おはよう形容詞
diadia日（“bom dia“で）おはよう名詞（男性）
CláudiaCláudiaクラウヂア（人名）固有名詞(女性)
Como vai você?
元気？
Comocomoどのように（“Como vai você?“で）元気？疑問副詞
vaiir行く（“Como vai você?“で）元気？動詞
vocêvocêあなた（“Como vai você?“で）元気？代名詞（主格）
B
Bom dia, Paulo.
おはよう、パウロ。
Bombomよい（“Bom dia“で）おはよう形容詞
diadia日（“Bom dia“で）おはよう名詞（男性）
PauloPauloパウロ（人名）固有名詞(男性)
Tudo bem.
元気よ
Tudotudoすべて（“tudo bem“で）元気です不定代名詞
bembemよく（“tudo bem“で）元気です副詞
E você?
あなたは？
Eeそして接続詞
vocêvocêあなた代名詞（主格）
A
Tudo bem.
元気だよ。
Tudotudoすべて（“tudo bem“で）元気です不定代名詞
bembemよく（“tudo bem“で）元気です副詞
Você tem compromisso no fim de semana?
この週末、予定ある？
Vocêvocêあなた代名詞（主格）
temterある（持っている）動詞
compromissocompromisso予定（約束）名詞（男性）
nono〜において前置詞＋定冠詞(男性)
fimfim終わり(“fim de semana“で)週末名詞（男性）
dede〜の(“fim de semana“で)週末前置詞
semanasemana週(“fim de semana“で)週末名詞（女性）
B
Por quê?
どうして？
Por quêpor quêどうして疑問詞句
A
Porque eu quero ir ao cinema.
映画に行きたいと思って。
Porqueporqueなぜなら接続詞
eueu私代名詞（主格）
queroquerer望む動詞
irir行く動詞
aoao〜に前置詞＋定冠詞(男性)
cinemacinema映画館名詞（男性）
Você quer ir?
君も行かない？
Vocêvocêあなた代名詞（主格）
querquerer望む動詞
irir行く動詞
B
Quero, sim.
行きたいわ。
Queroquerer望む動詞
simsimはい副詞
Qual é o filme?
何の映画？
Qualqual何疑問詞
éser〜である動詞
oo（定冠詞）定冠詞(男性)
filmefilme映画名詞（男性）
A
Não sei.
わからない。
Nãonão〜ない副詞
seisaber知っている動詞
Você escolhe.
君が選んで。
Vocêvocêあなた代名詞（主格）
escolheescolher選ぶ動詞
B
Eu vou olhar o jornal e te falo depois.
新聞を見てから、言うわね。
Eueu私代名詞（主格）
vouir（これから）〜する動詞
olharolhar見る動詞
oo（定冠詞）定冠詞(男性)
jornaljornal新聞名詞（男性）
eeそして接続詞
depoisdepoisその後で副詞
tete君に代名詞（間接目的格）
falofalar話す動詞
A
Então, você me liga.
じゃあ、電話してくれる？
Entãoentãoじゃあ副詞
vocêvocêあなた代名詞（主格）
meme私に代名詞（間接目的格）
ligaligar電話をかける動詞
Quando?
いつ？
Quandoquandoいつ疑問副詞
B
Amanhã de manhã.
明日の朝。
Amanhãamanhã明日副詞
dede〜の前置詞
manhãmanhã朝名詞（女性）
Posso convidar um amigo?
友達を誘ってもいいかしら？
Possopoder〜できる動詞
convidarconvidar誘う動詞
umum（不定冠詞）不定冠詞(男性)
amigoamigo友達名詞（男性）
Place： キャンパス
Situation： パウロとクラウヂアはキャンパスで会い、パウロがクラウヂアを映画に誘う。
