東京外国語大学言語モジュール

6.3.2. 二重母音

 促音節に現れる二重母音には-ai、-au、-ei、-ouの4種類があります。

 二重母音の主体は前にある母音の方で、後ろの母音は若干添えるような感じになります。基本的に後ろの母音にかけて鋭くピッチが下がります。末子音の-ʔは後ろに続く音節がある場合は同化しすることがあります(例:pʰaʔ「読む」→pʰat-tɛ「読む/読んだ」)。

 

1. -ai

 広口の母音[-ä]から狭口前舌母音[-ɪ]への二重母音です。

 
ကိုက် [kaiʔ ]一致する、噛む
အိုက် [ʔaiʔ ]蒸し暑い
ကြိုက် [caiʔ ]好きだ

2. -au

 広口の母音[-ä]から狭口後舌母音[-ʊ]への二重母音です。

ကောက် [kauʔ ]拾う
အောက် [ʔauʔ ]
ကျောက် [cauʔ ]石、岩

3. -ei

 半狭口の前舌母音[-e]から狭口後舌母音[-ɪ]への二重母音です。

 
ကိတ် [keiʔ ]ケーキ < Eng. cake
အိတ် [ʔeiʔ ]袋、カバン
ကြိတ် [ceiʔ ]すりつぶす

4. -ou

 半狭口の後舌母音[-o]から狭口後舌母音[-ʊ]への二重母音です。

 
ကုပ် [kouʔ ]引っ掻く
အုပ် [ʔouʔ ]被せる
ကျုပ် [couʔ ]オレ