ရန်ကုန်ထဲမှာဆိုရင်ပဲ “ရွှေတိဂုံ၊ ဆူးလေ၊ မယ်လမု” စတဲ့ ဘုရားတွေ၊ “တိုင်းရင်းသားကျေးရွာ”၊ “မြကျွန်းသာဥယျာဉ်” စတဲ့နေရာတွေ သွားလို့ မကုန်နိုင်အောင်ပါပဲ။
ヤンゴンなら「シュエダゴン」「スーレー」「メーラム」などの仏塔、「少数民族村」「ミャッチュンダー園」など、数えきれないぐらいある。
yàɴgòuɴ-dɛ́-hmà sʰò-yìɴ-bɛ́ ʃwèdăgòuɴ, sʰúlè, mɛ̀lămû sâdɛ̂ pʰăyá-dwe, táiɴyíɴd̪ácéywà, myàcúɴd̪à-ʔûyìɴ sâdɛ̂ nèyà-dwè t̪wá-lô mă-kòuɴ-hnàiɴ-ʔàuɴ-bà-bɛ́.
ရန်ကုန်ရန်ကုန်ヤンゴン[地名]固有名詞
ထဲ(အ)ထဲ~の中名詞
ဆိုရင်ဆိုရင်~(という)なら;~というと接続助詞相当句
ရွှေတိဂုံရွှေတိဂုံシュエダゴン(ヤンゴンにある仏塔、ミャンマーで最も熱い信仰を集める)固有名詞
ဆူးလေဆူးလေスーレー[地名](ヤンゴン市街の中心部にあるパゴダ)固有名詞
မယ်လမုမယ်လမုメーラム(ヤンゴン北部にある仏教テーマパークともいえる仏塔)固有名詞
စတဲ့စတဲ့などの慣用表現
ဘုရားဘုရား仏、神様;パゴダ(仏塔);僧侶名詞
တိုင်းရင်းသားကျွေးရွာတိုင်းရင်းသားကျွေးရွာ少数民族村固有名詞
မြကျွန်းသာဥယျာဉ်မြကျွန်းသာဥယျာဉ်ミャッチュンダー園(ヤンゴン、カンドージー湖畔にある植物園などがある島)固有名詞
လို့မကုန်နိုင်အောင်လို့မကုန်နိုင်အောင်~し切れないくらいだ慣用句
ပါပါ〈丁寧さ〉助詞