|
ビルマ語 | 発音 | |
တဆိတ်လောက် ကူညီလို့ရမလား။ | tăsʰeiʔ-lauʔ kùɲì-lô yâ-mă-lá. | |
ဘတ်စ်ကားစီးဖို့ တစ်ထောင်တန် အကြွေလေး ဖျက်ချင်လို့ပါ။ | baʔsăká sí-bô ta-tʰaùɴ-dàɴ ʔăcwè-lé pʰyɛʔ-cʰìɴ-lô-bà. | |
ရပါတယ်။ | yâ-bà-dɛ̀. | |
ဘယ်နှစ်ရွက်လဲချင်လို့လဲ။ | bɛ̀hnă-ywɛʔ lɛ́-jìɴ-lô-lɛ́. | |
၁ ရွက်ထဲပါ။ | tă-ywɛʔ-tʰɛ́-bà. | |
တစ်ရာတန်နဲ့ဆို ရလား။ | tă-yà-dàɴ-nɛ̂ sʰò yâ-lá. | |
ရတော့ရပါတယ်။ | yâ-dɔ̂ yâ-bà-dɛ̀. | |
ငါးဆယ်တန်လေး ၂ ရွက်လောက် ပါရင်တော့ ပိုကောင်းမယ်။ | ŋá-zɛ̀-dàɴ-lé hnă-ywɛʔ-lauʔ pà-yìɴ-dɔ̂ pò-kaúɴ-mɛ̀. | |
ဒီမှာ။ | dìhmà. | |
၁၀၀ တန်က ၁ ရွက်၊ ၂ ရွက်၊ ၃ ရွက်၊ ၄ ရွက်၊ ၅ ရွက်၊ ၆ ရွက်၊ ၇ ရွက်၊ ၈ ရွက်၊ ၉ ရွက် နဲ့ ၅၀ တန်က ၁ ရွက်၊ ၂ ရွက် ဆိုတော့ စုစုပေါင်း တစ်ထောင် ဟုတ်ပြီလား။ | tă-yà-dàɴ-ɡâ tă-ywɛʔ, hnă-ywɛʔ, t̪óuɴ-ywɛʔ, lé-ywɛʔ, ŋá-ywɛʔ, cʰauʔ-ywɛʔ, kʰùɴnă-ywɛʔ, ʃiʔ-ywɛʔ, kó-ywɛʔ-nɛ̂ ŋá-zɛ̀-dàɴ-ɡâ tă-ywɛʔ, hnă-ywɛʔ sʰò-dɔ̂ sûzûbáuɴ tă-tʰàuɴ houʔ-pì-lá. | |
ဟုတ်ကဲ့ပါ။ | houʔkɛ̂bà. | |
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ | cézú ʔămyájí tìɴ-bà-dɛ̀. |