東外大言語モジュールtop|ビルマ語|会話|教室用|程度についてたずねる

ビルマ語	発音
ဆရာမ၊ မင်္ဂလာပါ။	sʰăyàmâ, mìɴɡălàbà.
ကျွန်တော် တန်းခွဲ အေက အာကာရဲ့ ဖခင်ပါ။	cănɔ̀ táɡwɛ́-ʔe-ɡâ àkà-yɛ̂ pʰâɡìɴ-bà.
ဪ၊ မောင်အာကာရဲ့အဖေလား။	ʔɔ̀, màuɴ-ʔàkà-yɛ̂ ʔapʰè-lá.
ကြွပါ၊ ထိုင်ပါ။	cwâ-bà, tʰàiɴ-bà.
ကျွန်တော့်သားရဲ့ အခြေအနေလေး သိချင်လို့ပါ။	cànɔ̂-t̪á-yɛ̂ ʔăcʰèʔănè-lé t̪î-jìɴ-lô-bà.
ပြောစရာမရှိပါဘူး။	pyɔ́-zăyà mă-ʃî-bà-bú.
အတန်းသားအားလုံးနဲ့လည်း လိုက်လျောညီထွေနေတတ်တယ်။	ʔătáɴd̪á ʔálóuɴ-nɛ̂-lɛ́ laiʔlyɔ́-ɲìtʰwè-nè-daʔ-tɛ̀.
ကျောင်းလှုပ်ရှားမှုတွေမှာလည်း ရှေ့တန်းကနေ အားတက်သရော ပါဝင်တယ်။	cáuɴ-hlouʔʃá-hmû-twè-hmà-lɛ́ ʃêdáɴ-ɡânè ʔátɛʔt̪ăyɔ́ pàwìɴ-dɛ̀.
အခုလို ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။	ʔăkʰû-lò cá-yâ-dà wúɴt̪à-bà-dɛ̀.
ကျောင်းစာပိုင်းမှာကော ဘယ်လိုရှိပါသလဲ ခင်ဗျ။	cáuɴsàbáiɴ-hmà-ɡɔ̂ bɛ̀-lò ʃî-bà-d̪ă-lɛ́, kʰămyâ.
ကျောင်းစာပိုင်းမှာလည်း အထူး ပြောစရာ မရှိပါဘူး။	cáuɴsàbáiɴ-hmà-lɛ́ ʔătʰú pyɔ́-zăyà mă-ʃî-bà-bú.
စာသင်ချိန်မှာလည်း အာရုံစူးစိုက်ပြီး နားထောင်တယ်။	sàt̪ìɴjèiɴ-hmà-lɛ́ ʔáyóuɴ-saiʔ-pí ná-tʰàuɴ-dɛ̀.
အိမ်စာဆိုလည်း မှန်မှန် ထပ်ပါတယ်။	ʔèiɴzà-lɛ́ hmàɴhmàɴ tʰaʔ-pà-dɛ̀.
အခုလို ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။	ʔăkʰû-lò cá-yâ-dà wúɴt̪à-bà-dɛ̀.
တကယ်တော့ ဒါတွေ အားလုံးဟာ ဆရာဆရာမတို့ရဲ့ ဂုဏ်ကျေးဇူးတွေပါ။	dăɡɛ̀-dɔ̂ dà-dwè ʔálóuɴ-hà sʰăyà-sʰăyàmâ-dô-yɛ̂ ɡòuɴcézú-dwè-bà.
မိဘတွေနဲ့ ဝေးနေတဲ့အချိန်မှာ အခုလို ဂရုတစိုက် စောင့်ရှောက်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူး အများကြီး တင်ပါတယ် ခင်ဗျ။	mîbâ-nɛ̂ wé-nè-dɛ̂ ʔăcʰèiɴ-hmà ʔăkʰû-lò ɡăyûdăzaiʔ sâuɴʃauʔ-pé-dɛ̂-ʔătwɛʔ cézú-ʔămyájí-tìɴ-bà-dɛ̀.