東京外国語大学言語モジュール

A
အစ်မကြီး ဈေးကပြန်လာတာလား။
お姉さん、買い物から戻ってきたの?
ခြင်းတောင်းထဲမှာလည်း စုံလို့ပါလား။
買い物かごの中にずいぶんとモノが入っているじゃない?
B
အင်း၊ ဆိုပါတော့။
ええ、そうね。
A
ကြက်သား ဘယ်ဈေးနဲ့ ဝယ်လာတာလဲ။
鶏肉はいくらで買ってきたの?
B
ဒီနေ့ ၁ ပိဿာကို ၅၀၀၀ ဈေးပေါက်တယ်လေ။
今日は1ビスが5000チャットだったよ。
A
ကန်စွန်းရွက်ကြီးတွေလည်း လှလိုက်တာ။
その空芯菜は随分と立派ねぇ。
ဘယ်လောက်တောင် ပေးခဲ့ရလဲ။
いくらしたの?
B
တစ်စည်း တစ်ရာလေ။
一束100チャット。
အရွက်စိမ်းလေး ၁ ခွက် ကြော်မလားလို့။
野菜の炒めものを一皿ぐらい作ろうと思ってね。
A
ကောင်းတယ် ကောင်းတယ်။
いいわねぇ。
ဈေးတွေကလည်း ကောင်းတယ်။
値段もまたいいけど。

場所: 道端

状況: 道端で買い物帰りのピューピューを見てヌエヌエが声をかける