|
Burmese | Pronunciation | |
တစ်ဆိတ်လောက် မေးပါရစေ။ | tăsʰeiʔlauʔ mé-băyâzè. | |
ဒီအဆောင်က မြန်မာစာမေဂျာအဆောင်လား ခင်ဗျာ။ | dì-ʔăsʰàuɴ-ɡâ myămàzà-mèjà-ʔăsʰàuɴ-lá, kʰămyà. | |
ဟုတ်ကဲ့၊ အဆောင်ကတော့ ဟုတ်ပါတယ်။ | houʔkɛ̂, ʔăsʰàuɴ-ɡâ-dɔ̂ houʔ-pà-dɛ̀. | |
ကျွန်မတို့လည်း အခုမှ ပထမနှစ် စတက်မှာဆိုတော့ အခန်းလိုက်ရှာနေတာ။ | cămâ-dô-lɛ́ ʔăkʰûhmâ pătʰămâ-hniʔ sâ-tɛʔ-hmà sʰò-dɔ̂ ʔăkʰáɴ laiʔ-ʃà-nè-dà. | |
တွေ့ပြီ၊ တွေ့ပြီ။ | twê-bì, twê-bì. | |
ဒီအခန်းပဲ။ | dì-ʔăkʰáɴ-bɛ́. | |
ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ အားလုံး ကျောင်းသားသစ်တွေပဲပေါ့။ | dàsʰò cănɔ̀-dô ʔálóuɴ cáuɴd̪á-t̪iʔ-dwè-bɛ́-pɔ. | |
ကျွန်တော့်နာမည် အာကာလို့ ခေါ်ပါတယ်။ | cănɔ̂-nàmɛ̀ ʔàkà-lô kʰɔ̀-bà-dɛ̀. | |
ရင်းရင်းနှီးနှီးဆက်ဆံနိုင်ပါတယ်။ | yíɴyíɴhníhní sʰɛʔsʰàɴ-hnàiɴ-bà-dɛ̀. | |
ဟုတ်ကဲ့ပါ၊ | houʔkɛ̂bà. | |
ကျွန်မနာမည် သီရိပါ။ | cămâ-nàmɛ̂ t̪ìrî-bà. | |
ကျွန်မက မာလာပါ။ | cămâ-ɡâ màlà-bà. | |
အားလုံး ရန်ကုန်ကပဲလား။ | ʔálóuɴ yàɴɡòuɴ-ɡâ-bɛ́-lá. | |
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီကကော။ | houʔkɛ̂, dì-ɡâ-ɡɔ́. | |
ကျွန်တော်ကတော့ နယ်ကလာတာပါ။ | cănɔ̀-ɡâ nɛ̀-ɡâ là-bà-dɛ̀. | |
ရန်ကုန်ရောက်တာ တစ်ပတ်ပဲ ရှိသေးတယ်။ | yàɴɡòuɴ yauʔ-tà dă-baʔ-bɛ́ ʃî-d̪é-dɛ̀. | |
သီရိနဲ့ မာလာက ကျွန်တော့်အတွက် ပထမဆုံးသူငယ်ချင်းတွေပဲ။ | t̪ìrî-nɛ̂ màlà-ɡâ cănɔ̂-ʔătwɛʔ pătʰămâzóuɴ-t̪ăŋɛ̀jíɴ-dwè-bɛ́. | |
ကျွန်မတို့လည်း ခင်တတ်ပါတယ်။ | cămâ-dô-lɛ́ kʰìɴ-daʔ-pà-dɛ̀. | |
ရန်ကုန်ရောက်တာ မကြာသေးဘူးဆိုတော့ လိုအပ်တာရှိရင် အချိန်မရွေး ပြောပါ။ | yàɴɡòuɴ yauʔ-tà mă-cà-d̪é-bú sʰò-dɔ̂ lòʔaʔ-tà ʃî-yìɴ ʔăcʰèiɴmăywé pyɔ́-bà. | |
တတ်နိုင်သလောက် ကူညီပေးရတာပေါ့။ | taʔ-hnàiɴ-d̪ă-lauʔ kùɲì-pé-yâ-dà-pɔ. | |
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | cézú-tìɴ-bà-dɛ̀. | |
တကယ်လည်း ဝမ်းသာပါတယ်။ | dăɡɛ̀-lɛ́ wúɴ-t̪à-bà-dɛ̀. | |
ဆရာမလာတော့မယ်ထင်တယ်။ | sʰăyàmâ là-dɔ̂-mɛ̀-tʰìɴ-dɛ̀. | |
အတန်းထဲဝင်ကြရအောင်။ | ʔătáɴ-dɛ́ wìɴ-jâ-yâʔàuɴ. |