東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
ねえ、アミル、あなたお母さんの誕生日にプレゼントを買いたいって言ってたわよね。
Eh, Amir, awak kata nak belikan hadiah untuk hari jadi emak awak.
B
ああ、そうだったかな。
A'ah, ya tak ya jugak.
ほとんど忘れてた。
Saya hampir terlupa.
A
何を買うつもりなの？
Awak nak beli apa?
B
鞄を買おうかと考えていたんだ。
Saya ingat nak beli beg.
A
どんな鞄？
Beg apa?
B
ハンドバッグ。
Beg tangan.
A
でも、去年もう買ってあげたわよね。
Tapi kan tahun lepas awak dah belikan.
B
うーん。
Hmm.
そうだった。
Ya tak ya juga.
A
お母さんに時計を買ってあげるのはどう？
Apa kata awak belikan jam pulak untuk dia.
B
いいね、それ。
Menarik tu.
ありがとう、ティアラ。
Terima kasih, Tiara.
A
明日、一緒に探しましょう。
Esok boleh kita cari sama-sama.
B
わかった。
OK.

  • 状況

  • 日本語

PrevNext