東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
やあ、ティアラ。
Hai, Tiara.
一人かい？
Seorang je?
B
あら、アミル。
Oh, Amir.
そう、一人よ。
Seorang je la.
A
あ、少し聞きたいのだけど、いいかな？
Eh, nak tanya sikit, boleh tak?
B
何？
Apa dia?
A
ティアラ、市庁舎のコートでバドミントンしたことある？
Tiara pernah main badminton di gelanggang Dewan Bandar Raya?
B
あるわよ。
Pernah.
私、あそこで１週間に１回バドミントンをしているの。
Saya main seminggu sekali dekat situ.
クラスメートと一緒にね。
Dengan kawan-kawan kelas saya.
A
あ、
Oh.
そうなの？
Ya ke?
いくら払ってるの？
Berapa bayarannya, ya?
B
2時間で１人３リンギットよ。
Tiga ringgit seorang untuk dua jam.
私たち、いつも２時間しかやらないから。
Sebab kami biasa main dua jam je.
A
なるほど。
Oh gitu.
今週末にやろうかと思って。
Saya ingat nak main hujung minggu ni.
B
私たちと一緒にやりましょうよ。
Jomlah main sekali dengan kami.
A
面白そうだね。
Menarik.
もしそうなら、今週末一緒にやるよ。
Kalau macam tu, hujung minggu ni saya main sama.
B
わかった。
OK.
じゃあ、その時にね！
Jumpa nanti, ya!
A
オッケー。
OK.

  • 状況

  • 日本語

PrevNext