東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
マレーシア語
会話
教室用
33: 指示する
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
語彙
発音
状況表示
マレーシア語
日本語
発音
語彙
A
アミル
Amir
B
ティアラ
Tiara
▼
A
Buat apa tu, Tiara?
何を作っているの、ティアラ?
B
Papan tanda untuk majlis esok.
明日の式のための看板よ。
A
O, perlu saya tolong?
ふ~ん、何か手伝う必要がある?
B
Boleh juga.
手伝ってくれてもいいよ。
Dah nak hampir siap.
もうすぐ終わりそうなの。
Nak minta tolong awak hantarkan ke rumah Encik Luqman.
ルクマンさんのうちに届けるのを手伝ってほしいの。
A
Encik Luqman?
ルクマンさん?
Kat mana?
どこ?
B
Nanti saya beritahu caranya.
あとで、行き方を教えるわ。
Awak naik motor ke kereta?
バイクに乗って行くの?それとも車?
A
Saya naik motor.
バイクに乗って行くよ。
B
Naik motor lagi senang.
バイクのほうが、より簡単よ。
Awak lalu jalan sebelah pejabat pos depan tu.
前にある郵便局の通りを通って。
Sampai simpang tiga, belok ke kanan.
三叉路に着いたら、右折して。
A
OK.
わかった。
Lepas tu?
その後は?
B
Lepas belok ke kanan, akan nampak kedai gunting rambut Ah Lok.
右折したら、アーロック理容室が見えるわ。
Rumah dia betul-betul sebelah kedai tu.
ルックマンさんの家は、その店のまさに隣よ。
A
Baiklah.
わかったよ。
Nanti saya tolong hantarkan.
あとで、届けるよ。
B
Terima kasih.
ありがとう。
場所:
大学
状況:
ティアラが何かを作っている所をアミルが通りかかる。