東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
マレーシア語
会話
教室用
25: 提案する
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
語彙
発音
状況表示
マレーシア語
日本語
発音
語彙
A
ティアラ
Tiara
B
アミル
Amir
▼
A
Eh, Amir, awak kata nak belikan hadiah untuk hari jadi emak awak.
ねえ、アミル、あなたお母さんの誕生日にプレゼントを買いたいって言ってたわよね。
B
A'ah, ya tak ya jugak.
ああ、そうだったかな。
Saya hampir terlupa.
ほとんど忘れてた。
A
Awak nak beli apa?
何を買うつもりなの?
B
Saya ingat nak beli beg.
鞄を買おうかと考えていたんだ。
A
Beg apa?
どんな鞄?
B
Beg tangan.
ハンドバッグ。
A
Tapi kan tahun lepas awak dah belikan.
でも、去年もう買ってあげたわよね。
B
Hmm.
うーん。
Ya tak ya juga.
そうだった。
A
Apa kata awak belikan jam pulak untuk dia.
お母さんに時計を買ってあげるのはどう?
B
Menarik tu.
いいね、それ。
Terima kasih, Tiara.
ありがとう、ティアラ。
A
Esok boleh kita cari sama-sama.
明日、一緒に探しましょう。
B
OK.
わかった。
場所:
食堂
状況:
食堂で話をしている。