TUFS Language Modules

A
Bang, burger spesial ada, tak?
すいません、スペシャル・ハンバーガーはありますか？
B
Ada, dik, tapi telur dah habis la, dik.
ありますよ、でも卵が切れちゃってるんですよ。
A
Kalau macam tu, burger biasa tiga, ya, bang.
じゃあ、普通のハンバーガーを3つください。
Letak sos cili dan mayonis.
チリソースとマヨネーズをかけてください。
B
Alamak!
あれっ！
Sos cili ada sikit je lagi.
チリソースがあと少ししかない。
Kalau letak sos tomato, boleh tak, dik?
トマトケチャップをかけてもいいですか？
A
Kalau macam tu, bagi saya satu je yang letak cili.
じゃあ、チリソースをかけたものを１つください。
Lagi dua tu letak sos tomato.
残りの2つは、トマトケチャップをかけてください。
B
Haa, kalau macam tu, OK.
ああ、それなら大丈夫です。
A
Mayonis jangan lupa, ya, bang.
マヨネーズを忘れないでくださいね。
B
Oh, mayonis cukup.
ああ、マヨネーズは十分あります。
A
Berapa semua, bang?
全部でいくらですか？
B
Sepuluh ringgit je.
10リンギットです。

Place： 夜市

Situation： 夜市でバーガーを売る屋台で、ティアラが注文する。