TUFS Language Modules

A
Eh, kamu ada jumpa makcik kantin?
あなた、食堂のおばさんに会いましたか?
B
Saya tak nampak pulak dia hari ini.
今日は見かけていないです。
Kenapa, Dr.?
なぜですか、先生?
A
Oh saya ada nak bagi dia makanan sedikit.
ええ、彼女にあげたい食べ物が少しあるの。
Semalam ada kenduri.
昨日、パーティがあって。
Lebihan makanan banyak.
たくさん食べ物があまったのよ。
B
Oh begitu.
ああ、なるほど。
A
Yang ini untuk kamu, Amir.
アミル、これはあなたのよ。
B
Untuk saya pun ada jugak?
僕の分もあるんですか?
Susah-susah aja, Dr.
わざわざすみません、先生。
A
Alah, bukan banyak pun.
あら、たくさんじゃないのよ。
Yang ini kamu tolong bagi pada makcik kantin, ya!
これは、食堂のおばさんに、あなたから渡してね。
B
Baiklah, Dr.
わかりました、先生。
Saya jumpa dia nanti saya tolong sampaikan.
後でおばさんに会ったときに届けます。
A
Terima kasih, Amir.
ありがとう、アミル。
B
Sama-sama, Dr.
どういたしまして、先生。

Place: 大学

Situation: 先生が学生に声を掛ける。