TUFS Language Modules

A
Eh, Amir.
Hey, Amir.
Ni, hah, buku yang saya pinjam bulan lepas.
Here's the book that I borrowed from you last month.
B
Oh ya.
Oh, yeah.
Sebenarnya buku tu buku Dr. Iza.
Actually it's Dr. Iza's.
Awak dah habis baca ke?
Have you finished reading it?
A
Belum lagi.
Not yet.
Tapi kan saya janji nak pulangkan hari ini.
But I promised to return it to you today.
B
Saya pun ingat nak pulangkan pada Dr. Iza, tapi dia takde sampai hujung bulan.
I was going to return it to Dr. Iza, but she's not here until the end of this month.
Bercuti katanya.
She said she was going to take a vacation.
A
Kalau macam tu, boleh saya sambung baca lagi.
Then I can just continue reading it.
B
Saya rasa macam tulah.
I think so.
Sebab tebal buku ni.
This book is thick.
Saya pun ambil masa satu bulan setengah untuk baca kesemuanya.
I took around a month and and a half to finish reading all of the book.
A
Bagus la.
That's good.
Hujung bulan nanti saya pulangkan terus pada Dr. Iza setelah dia pulang dari bercuti.
At the end of the month, I'll just return it to Dr. Iza after she comes back from her vacation.
B
OK jugak tu.
That's also OK.
Bacalah sampai habis dulu.
Read it until you finish it first.
Saya rasa Dr. Iza tak kisah.
I think Dr. Iza doesn't mind.
A
Baiklah.
Alright.
Nanti bila dah habis baca, saya pulangkan.
When I finish reading it, I'll return it.
B
OK.
OK.

Place： Library

Situation： Tiara talks to Amir, who is studying at the library.