TUFS Language Modules|Malay|dialog|classroom|Requesting

A

Hai, Dr. Iza!

Hi, Dr. Iza!

B

Oh, Tiara, nampak macam cemas je.

Oh, Tiara, you seem to be in a bit of a hurry.

A

Takde la, Dr.

It's nothing, Dr.

Saya nak ke pejabat ambil borang permohonan biasiswa untuk sambung Master.

I'm just heading to the office to get the scholarship form to apply for the Master's program.

B

Bagus la tu.

That's good.

A

Tapi, Dr., mereka perlukan penjamin untuk permohonan itu.

But, Dr., they need a guarantor for that form.

B

Penjamin?

Guarantor?

Sudah tentu perlu.

Of course, you need one.

Mana-mana biasiswa pun perlukan penjamin, kan?

Any scholarship requires a guarantor, doesn't it?

A

Hmm, kalau tak keberatan, boleh tak Dr. jadi penjamin bagi pihak saya?

Hmm, if it's not a problem, can you be my guarantor?

B

Hmm.

Takde masalah dengan syarat kamu mesti belajar dengan bersungguh-sungguh.

It's not going to be a problem as long as you work hard.

A

Baiklah, Dr.

I will, Dr.

Terima kasih kerana sudi jadi penjamin saya.

Thank you for being my guarantor.

B

Jangan lupa pesan saya.

Don’t forget what I've said.