TUFS Language Modules

A
Amir, saya nak jumpa kamu sekejap.
Amir, I want to talk with you for a minute.
B
Baik, Cikgu.
Okay, Ma'am.
Ada apa, Cikgu?
What is it, Ma'am?
A
Kamu dah siapkan tugasan cuti semester?
Have you finished your homework for semester break?
B
Oh tugasan cuti.
Oh, homework for semester break.
Ada sikit lagi yang belum lengkap, Cikgu.
There's a bit that I haven't finished yet.
A
Kenapa tak siap?
Why didn't you finish it?
B
Maafkan saya, Cikgu, sebab lambat.
I'm sorry because it's late.
Lagipun masa cuti semester saya tolong ayah saya jaga kedai.
Also, during semester break, I had to help my dad and manage his store.
A
Kalau boleh, siapkan pada waktu yang ditetapkan.
If it's possible, please finish the work by the due date.
B
Baiklah, Cikgu.
I will, Ma'am.
Saya minta maaf.
I am sorry.
A
Takpe.
It's OK.
Lain kali jangan tangguhkan tugasan.
Next time, don't postpone your homework.
Tugasan penting untuk pemarkahan pencapaian kamu.
It's important for your grade.
B
Saya faham, Cikgu.
I understand, Ma'am.
Saya janji takkan buat lagi.
I promise that I won't do that again.
A
Baiklah.
Alright.
Kamu boleh pergi sekarang.
You can go now.
B
Terima kasih, Cikgu.
Thank you, Ma'am.

Place: High school

Situation: A teacher keeping a student after school.