TUFS Language Modules

A
Tiara, awak kata nak balik kampung.
Tiara, you said that you were going back to your hometown?
B
Hmm.
Hmm.
Ya. Tapi tak tahu lagi nak naik apa.
Yup, but I'm not sure which transportation to use.
A
Kalau nak murah, naik kereta api je la.
If you really want it cheap, then just use the train.
B
Kalau kereta api, lama sangat.
But it's going to take a long time if I use the train.
A
Apa kata naik bas?
Then why not take the bus?
B
Hmm.
Hmm.
Kalau naik bas, OK jugak.
Taking a bus might be good.
Tapi tiket mahal pulak.
But the ticket is expensive.
A
Macam nilah.
Then this way.
Awak tanya Dr. Iza. Mana tau dia boleh tumpangkan awak.
Why don't you ask Dr. Iza? She might give you a lift.
Kampung dia kan sebelah kampung awak je.
Isn't her hometown right next right to yours?
B
Hmm.
Hmm.
Nanti saya tanya Dr. Iza.
I'm will ask Dr. Iza later.
A
Kalau tidak, awak naik bas je.
Otherwise, you just ride the bus.
Mahal, tapi boleh sampai cepat.
It's expensive, but you can get there earlier.
B
Terima kasih, Amir.
Thank you, Amir.
Nanti saya fikirkan semula.
I'll think about it again later.

Place: Cafeteria

Situation: They are talking at the cafeteria.