A
Maaf, Encik.
Excuse me, sir.
Tumpang tanya.
May I ask you a question?
May i ask you a question? Not sure which one
A
Sini ada jual surat khabar, tak?
Do you have any newspapers here?
B
Oh, surat khabar.
Oh, newspapers.
Ada, tapi cuma tinggal Harian Metro dan Berita Harian je.
Yes, but now we only have Harian Metro and Berita Harian.
Harian Metro and Berita Harian is the name of the newspaper.
A
Kalau macam tu, bagi saya Harian Metrolah.
I'll just take Harian Metro then.
B
Harian Metro, ya?
Harian Metro, right?
B
Hmm, kebetulan cuma tinggal satu je.
Hmm, there's only one copy left here.
A
Berapa harga, ya?
How much is it?
B
Dua ringgit, Kak.
It's two ringgit, Ma'am.
A
Nah, ini duitnya.
Here is the money.
B
Sama-sama.
You're welcome.
Place: Shop
Situation: A cumstomer asks a question.