TUFS Language Modules|Malay|dialog|classroom|Greeting someone

A

Selamat pagi, Dr. Iza!

Good morning, Dr. Iza!

B

Oh, Amir!

Selamat pagi!

Good morning!

Awak dari mana?

Where did you come from?

A

Saya dari rumah.

I came from home.

Nak ke makmal kejap.

I’m heading to the lab for a minute.

Dr. Iza lama tak nampak?

Dr. Iza, I haven’t seen you in such a long time?

B

Oh, saya sibuk sikit.

Oh, I’ve been a bit busy.

Kebetulan kerja banyak.

I've got a lot of work to do.

A

Oh ya ke?

Oh, did you?

Suami Dr. pun lama tak nampak.

I haven’t seen your husband in such a long time either.

B

Oh ya, suami saya sedang berada di luar negara.

Oh, yes, my husband is overseas now.

Ada mesyuarat, katanya.

He said he has a meeting.

Lusa baru dia balik.

He’ll be back the day after tomorrow.

A

O, patut la lama tak jumpa dia di kedai Pak Long.

Oh, no wonder I haven’t seen him in such a long time at Pak Long’s shop.

B

Amir pun selalu ke kedai Pak Long?

Amir, do you often go to Pak Long’s shop too?

A

Saya selalu juga pergi beli barangan keperluan di situ.

I often go there to buy groceries.

Baiklah, Dr. Iza.

Excuse me, Dr. Iza.

Saya minta diri dulu.

I have to go now.

B

Baiklah.

OK.

Saya pun nak masuk pejabat ni.

I have to go to the office now.

A

Jumpa lagi.

See you soon.

B

OK. Jumpa lagi.

OK. See you.