東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
ちょっとこの時計を見ていただけませんか。
Та миний цагийг үзэж өгнө үү?
B
この時計、どうされたんですか。
Таны цаг яагаад байна вэ?
A
ときどき遅れるんですよ。何回か落としてしまったんです。
Миний цаг заримдаа хоцроод байх юм. Би хэд хэдэн удаа унагачихсан юм.
B
これは修理しないといけません。
Энэ цагийг засах хэрэгтэй.
A
修理は、いつ終わりますか。
Хэзээ засаж дуусах вэ?
B
あしたでよろしいですか。
Маргааш болох уу?
A
すみませんが、今すぐ直してください。
Уучлаарай, одоохон засаж өгөөч!
B
できますが、急ぎの修理の場合は、追加料金を払っていただくことになります。
Болно, гэхдээ яаралтай засварын нэмэгдэл мөнгө төлөх болно шүү дээ.
A
ええ、ぜんぜんかまいません。時間はどのくらいかかるんでしょう？
Өө, тэгэлгүй яахав. Хир удах бол?
B
20分後に、お渡しできます。
Та хорин минутын дараа авч болно.

  • 状況

  • 日本語

PrevNext
tokentypesensepos