東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを1回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
どこに住んでいるんですか。
Та хаана суудаг вэ?
B
わたしは、第3区に住んでいます。
Би 3-р хороололд суудаг.
A
お宅は、ここから遠いですか。
Танайх эндээс хол уу?
B
ここから、バスで5つ目の停留所で、そこから、3分くらい歩きます。
Эндээс автобусаар таван буудал яваад, автобусны буудлаасаа гурван минут хиртэй алхдаг.
A
モンゴルの人はゲルに住んでいるんでしょ?
Монголчууд гэрт амьдардаг байхаа?
B
ええ、都市では、だいたいアパートに住んでいますが、遊牧民は、モンゴル風のゲルで暮らしています。
Тиймээ. Хотдоо голдуу орон сууцанд суудаг, харин малчид маань монгол гэрт амьдардаг.
A
ゲルの中は寒くないんですか?
Гэрт даардаггүй юу?
B
ゲルは、夏は涼しく、冬は暖かいです。
Гэрт зундаа сэрүүхэн, өвөлдөө дулаахан байдаг.
A
不思議ですね。
Ямар сонин юм бэ?
ゲルに入ってみたいですね。
Гэрт орж үзэхсэн.
B
ああ、いい考えですね。
Аа, энэ чинь сайхан санаа байна.
あした、あなたをモンゴル風のゲルに連れていってあげましょう。
Би таныг маргааш монгол айлд оруулж үзүүлье.
  • 状況

  • 日本語

PrevNext
tokentypesensepos