東京外国語大学言語モジュール

A
Чи яагаа вэ?
どうしたの。
B
Миний бие тааруухан байна. Энэ хавьд эмч бий юу?
調子がよくないの。近くにお医者さんがあったっけ。
A
Яг хаана нь, юу өвдөөд байна вэ?
どこが痛いの。
B
Толгой эргээд гэдэс өвдөөд байна.
頭がふらふらして、おなかがとても痛いの。
A
Тэгвэл эмчид үзүүлэх хэрэгтэй шүү. Би эмч дуудъя!
それならお医者さんにみてもらったほうがいいよ。お医者さんを呼んでこようか。
B
Хэрэггүй, харин чи намайг эмчид шууд хүргээд өгнө үү?
そうじゃなくて、お医者さんに連れて行ってよ。
A
Тэгэлгүй яахав. Хамгийн ойрхон эмнэлэг рүү явъя!
もちろん。いちばん近くの病院に行こう。
B
Баярлалаа. Харин яаж явах вэ?
ありがとう。どうやって行くの。
A
Би одоохон такси дуудаадхъя!
すぐにタクシーを呼ぼう。
B
За тэг, баярлалаа.
そうして。ありがとう。

場所： 自宅

状況： 急にスレンの具合が悪くなったので、ガンジャルガルがタクシーで病院に連れて行くことにする。