東京外国語大学言語モジュール

A
Та миний цагийг үзэж өгнө үү?
ちょっとこの時計を見ていただけませんか。
B
Таны цаг яагаад байна вэ?
この時計、どうされたんですか。
A
Миний цаг заримдаа хоцроод байх юм. Би хэд хэдэн удаа унагачихсан юм.
ときどき遅れるんですよ。何回か落としてしまったんです。
B
Энэ цагийг засах хэрэгтэй.
これは修理しないといけません。
A
Хэзээ засаж дуусах вэ?
修理は、いつ終わりますか。
B
Маргааш болох уу?
あしたでよろしいですか。
A
Уучлаарай, одоохон засаж өгөөч!
すみませんが、今すぐ直してください。
B
Болно, гэхдээ яаралтай засварын нэмэгдэл мөнгө төлөх болно шүү дээ.
できますが、急ぎの修理の場合は、追加料金を払っていただくことになります。
A
Өө, тэгэлгүй яахав. Хир удах бол?
ええ、ぜんぜんかまいません。時間はどのくらいかかるんでしょう？
B
Та хорин минутын дараа авч болно.
20分後に、お渡しできます。

場所： 時計店

状況： 女性客が腕時計の修理に来る。すぐに直してほしいとお願いする。