東京外国語大学言語モジュール

A
Уучлаарай, ном гэрээр авч болох уу?
すみません。本、借りられますか。
B
Болно, болно.
借りられますよ。
A
Ном гэрээр авахад ямар бичиг баримт шаардлагатай вэ?
本を借りるには、どんな手続きが必要ですか。
B
Таны оюутны үнэмлэх хэрэгтэй.
学生証が要ります。
A
Хэдэн ном, хэд хоногийн хугацаатай авч болох вэ?
何冊、何日間借りることができますか。
B
Нэг удаадаа 10 ном 30 хоногийн хугацаатай авч болно.
１回に、10冊、30日間借りられます。
A
За тэгвэл, энэ 3 номыг гэрээр авъя.
それでは、この3冊を借ります。
B
Та оюутны үнэмлэхээ өгнө үү?
学生証をみせてください。
A
За, энэ байна.
はい、これです。
B
За, боллоо. Та номоо авч болно.
はい、結構です。もういいですよ。
A
Монголын уран зохиолын ном хаана байдаг вэ?
モンゴル文学の本はどこにありますか。
B
4-р давхарын баруун жигүүрт монгол номууд бий.
４階の西側にモンゴルの本があります。

場所： 大学図書館（貸し出し窓口で）

状況： 学生が文学の本を借りに来る。貸し出し窓口で、貸し出し規則を確認する。