東京外国語大学言語モジュール

A
Би энэ жороор эм авах гэсэн юм. Танайд энэ эм байна уу?
この処方箋で薬をいただきたいんですが。こちらには、この薬はありますか。
B
Алив үзье. Энэ эм байгаа.
どれどれ拝見しましょう。この薬ならあります。
A
Энэ эмийг яаж уух вэ? Хоолны дараа юу?
この薬の飲み方は？食後ですか。
B
Өдөрт гурван удаа хоол идэхээсээ арван минутын өмнө ууна.
１日３回、食事の１０分前に飲んでください。
A
Хэд хоног уух вэ?
何日間飲めばいいんですか。
B
Бүтэн долоо хоног тасралтгүй уугаарай! Энэ эмийн хэрэглэх заавар энэ байна.
まる一週間ずっと飲んでください。この薬の服用説明書は、こちらになります。
A
За. Надад бас ходоодны эм өгнө үү?
はい。それから胃の薬もいただけませんか。
B
Уучлаарай, эмчийн жороор өгдөг юм.
すみません。お医者さんの処方箋によってお出ししているんです。
A
Аа, тийм үү. Баярлалаа.
あっ、そうですか。ありがとうございます。
B
За баяртай! Түргэн эдгээрэй!
では、お大事に。

場所： 薬局

状況： 処方箋にしたがって客に店員が薬の使用上の注意について順序を追って述べている。