東京外国語大学言語モジュール

A
Мөнхөө, чи ямар спортод дуртай вэ?
ムンホーさん、どんなスポーツが好きですか。
B
Би үндэсний бөх, японы сумо үзэх дуртай.
ぼくは、モンゴルと日本の相撲を観るのが好きです。
A
Чи өөрөө барилддаг уу?
自分では相撲をやりますか。
B
Үгүй. Харин бага байхдаа найзуудтайгаа барилддаг байлаа.
いいえ。でも小さいときは友達とやっていました。
Одоо бол харин бөх сонирхогч.
でも今は観るだけのファンです。
A
Монгол бөхийн барилдаан үзэх юмсан.
モンゴル相撲を観たいですね。
B
Зун Монголд очвол үзэж болно шүү дээ.
夏にモンゴルに行ったら観ることができますよ。
A
Энэ зун бөхийн барилдаан хэзээ болох вэ?
この夏は、相撲大会はいつありますか。
B
7-р сарын 11-нд Улсын Үндэсний Баяр наадамаар бөх барилдаж, морь уралдаж, сур харвадаг.
７月１１日に、全国ナーダム（民族スポーツ）大会で、相撲と馬と弓の競技をやります。
A
Сонирхолтой байхаа?
面白いんでしょうね。
B
Тийм шүү. Манай монголчууд цөмөөрөө бөхийн барилдаан үзэх дуртай.
そうですよ。モンゴル人はみんな、相撲観戦が好きなんですよ。

場所： スポーツグラウンド

状況： 留学生の金井君が、トレーニングの合間にベンチに座ってモンホ君とスポーツ談義をする。モンゴル相撲のことなど。