東京外国語大学言語モジュール

A
Чи чөлөөт цагаа яаж өнгөрөөдөг вэ?
暇な時間は何をして過ごしていますか。
B
Би голдуу уран зохиолын ном уншиж, цуглуулгаа үздэг.
たいてい小説を読んだり、コレクションを眺めたりしています。
A
Чи юу сонирхдог вэ?
何に興味があるのですか。
B
Би марк цуглуулдаг бас байгалийн гэрэл зураг их сонирхдог.
切手収集と風景写真に興味があります。
A
Аа, тийм үү? Чи зургуудаа надад үзүүлж болох уу?
ああ、そうなんですか。その写真を見せてもらっていいですか。
B
Бололгүй яах вэ!
もちろん、いいですよ。
Чи хөгжим сонирхдог уу?
音楽は関心がありますか。
A
Би үндэсний хөгжимд дуртай шүү.
私は民族音楽が好きです。
Бас сонгодог хөгжим сонсдог.
それにクラシックも聞きます。
B
Ямар хөгжим тоглож чадах вэ?
何か楽器を演奏できますか。
A
Би морин хуураар хуурдаж чадна. Хоёрхон чавхдастай сонин хөгжим шүү.
馬頭琴が弾けます。弦が２本しかないユニークな楽器なんです。
B
Тийм шүү!
すてきですね。
Дараа би чиний морин хуурыг үзнээ.
こんどあなたの馬頭琴を見たいですね。

場所： 大学のオープンテラスカフェ

状況： それほど親しくはない２人の会話。互いの趣味を尋ねる。