東京外国語大学言語モジュール

A
Ууганаа, чи маргааш нүүх байхаа.
あなた、あした引っ越すんでしょ。
Ирж туслалцах уу?
手伝いましょうか。
B
Тэг тэг, юун сайн юм бэ!
おねがい。助かるよ。
A
Юмаа янзалж боосон уу?
荷物は梱包したの？
Хэдэн цагт нүүх вэ?
何時に引っ越すの。
B
Янзалсан.
まとめたよ。
10-н цагийн үед ирэхэд болно.
１０時ごろ来てくれればいいよ。
A
Өөр хүн ирж нүүлгэлцэх үү?
他の人も、手伝いにくるの？
B
Батаа, Насан хоёр ирнэ гэсэн.
バターとナサンも来るって言ってた。
A
Юугаар нүүх юм бэ?
どうやって荷物を運ぶの。
B
Найзынхаа жижиг машинаар.
友達の軽自動車で。
A
Үдийн хоолоо яах вэ?
昼ごはんはどうするの。
B
Харин ээ.
そうだね。
Гуанзанд хооллодог юм билүү гэж бодож байна.
食堂で食べようかなって思っているけど。
A
Тэгвэл би үдийн хоол цай хийгээд аваад ирэх үү?
それなら、わたしが昼食を作って持って来ようか。
B
Өө, тэг тэг.
うん、そうしてくれる。
Их баярлалаа
すまないね。

場所： 大学　校庭

状況： セレンゲさんはオーグナー君の引越しを手伝うことにする。車の手配や昼食をどうするかなどについて話し合う。