東京外国語大学言語モジュール

A
Хэдэн цаг болж байна вэ?
何時かな。
B
Хоёр цаг дөхөж байгаа байхаа.
2時近くだと思うけど。
A
Яг хэд болж байна?
正確には何時?
B
Одоо 2 цаг 10 минут болж байна.
2時10分だよ。
A
Би вагоноосоо хоцрох нь байна шүү.
列車に遅れそうだよ。
B
Хэдэн цагт явах вагон бэ?
何時発の列車なの。
A
Хоёр цаг 30 минутанд хөдлөнө.
2時30分発だよ。
B
Таксинд суухгүй бол цагтаа амжихгүйнээ, хурдлаарай!
タクシーに乗らないと間に合わないわ。急ぎましょう。
A
За тэгье. Жаахан эртхэн гэрээсээ гарахгүй яасан юм бэ?
うん。どうしてもう少し早くうちを出てこなかったの。
B
За за, тэр яахав. Наад таксинд чинь сууя.
まあ、いいじゃない。そのタクシーに乗りましょう。

場所: 駅に向かう道

状況: うちを出るのが遅かったので、帰社に間に合いそうにない。今何時? とニャムがナサンに聞く。