東京外国語大学言語モジュール

A
Шалгалтанд орсон уу?
試験を受けたの？
B
Шалгалт өгөөд гарч ирж байна.
試験、ちょうどおわったところなの。
A
Юуны шалгалт өгсөн бэ?
何の試験を受けたの。
B
Хоёр хэлний орчуулга.
翻訳。
Японоос монгол руу, монголоос япон луу орчуулах.
和文モ訳とモ文和訳よ。
A
Сэдэв нь хүнд юм уу? Гайгүй юу?
難しいテーマだった？簡単だった？
B
Аа бас нилээн хэцүү юм байна.
うん、かなり難しかったわね。
Тэгэхдээ гайгүй байх.
でも大丈夫よ。
A
Цагтаа багтааж дуусгасан уу?
時間内に終わった？
Бичгээр үү, амаар уу?
筆記なの？口頭なの？
B
Бичгээр, цагтаа арай чүү л амжсан.
筆記よ。時間内になんとかできたわ。
A
Шалгалтын дүн хэзээ гарах вэ?
試験結果はいつわかるの。
B
Одоо 2 цагийн дараа энэ самбарт хадна гэсэн.
２時間後にこの掲示板に張り出されるんだって。

場所： 大学の廊下

状況： ガンバト君が廊下にいると、試験を受け終わったばかりのチムゲーさんがでてくる。試験内容などを話題にする。