東京外国語大学言語モジュール

A
Би хоёр дугтуй, дөрвөн ил захидал авъя.
封筒２枚と絵はがき４枚ください。
B
За, та ил захидлаа сонгоно уу?
はい、どのはがきにしますか、選んでください。
A
За тэгье. Бас энэ захиаг Япон луу явуулах гэсэн юм.
はい。それからこの手紙を日本に出したいんですが。
B
Энгийнээр үү, буухиагаар уу?
普通ですか、速達ですか。
A
Энгийнээр, баталгаатай захиа явуулахад ямар үнэтэй вэ?
書留で出すといくらですか。
B
1500 төгрөг болж байна.
１５００トゥグリグになります。
A
Энэ захиа хэд хоноод хүрэх вэ?
この手紙、何日で着きますか。
B
Долоо хоноод л хүрэх байх.
1週間で届くと思います。
A
За, үүнийг явуулъя.
ではこれをお願いします。
B
Та баталгааны бичгээ авна уу?
書留の受領書をお受け取りください。
A
Баярлалаа.
どうもお世話さま。
B
Баяртай.
どういたしまして。

場所： 郵便局

状況： 男性が日本へ出す手紙を持ってくる。書留にして出す。封筒と絵葉書も購入する。