東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを1回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
いらっしゃいませ。
ສະບາຍດີ.
何になさいますか?
ຢາກໄດ້ຫຍັງນໍ?
B
あのシャツを見せてください。
ຂໍເບິ່ງເສື້ອໂຕນັ້ນແດ່
いくらですか?
ໂຕນີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
A
4万キープです。
40,000 ກີບ
B
とても高いですね!
ແພງແທ້ !
まけてくれますか?
ຫຼຸດໄດ້ບໍ່?
A
5千キープおまけしましょう。
ຊິຫຼຸດໃຫ້ 5,000 ກີບ.
B
まだ高いなぁ。
ຍັງແພງຢູ່.
2着買ったら、1着3万キープにしてくれますか?
ຖ້າຊື້ 2 ໂຕ, ໂຕລະ 30,000 ກີບໄດ້ບໍ່?
A
できません。
ບໍ່ໄດ້.
赤字になっちゃいますよ。
ຂາດທຶນ.
2着6万5千キープにしましょう。
2 ໂຕ 65,000 ກີບຊະ.
値切るのが上手ですねえ!
ຕໍ່ເກັ່ງເນາະ
またいらしてくださいね。
ເທື່ອໜ້າຊື້ຊ່ອຍອີກແດ່ເດີ.
  • 状況

  • 日本語

PrevNext