東京外国語大学言語モジュール

A
ອາໂຫຼ, ອ້າຍບຸນມີຫວາ?
もしもし、ブンミー兄さん？
ແມ່ໄປການແລ້ວບໍ?
お母さんはもう仕事に行った？
B
ເອີ, ໄປແລ້ວ.
うん、行ったよ。
A
ຈັກໜ້ອຍອ້າຍກໍຊິອອກໄປບໍ?
お兄さんももう少ししたら出かける？
B
ເອີ, ຊິໄປຊື້ເຄື່ອງຢູ່ຕະຫຼາດເຊົ້າ
うん、タラート・サオに買い物に行くよ。
A
ບໍ່ຕ້ອງໃສ່ກະແຈເຮືອນເດີ
じゃあ鍵をかけないでね。
ຢ່າລືມໄດ໋.
忘れないでね。
B
ເປັນຫຍັງ?
どうして？
A
ລືມເອົາກະແຈມາ.
鍵を持ってくるの忘れちゃったの。
B
ຊັ້ນບໍ?
そうなの？
ຄັນຊັ້ນຊິຖ້າ.
じゃあ待ってるよ。
ກັບມາໄວໆເດີ.
早く帰ってきな。

場所： 居間/外出先

状況： マニーがブンミーに電話で鍵を忘れたことを伝える