東京外国語大学言語モジュール

A
ໂອ້ ! ມື້ນີ້ຮ້ອນຫຼາຍເນາະ.
あぁ！　今日は暑いわねぇ。
ຄືບໍ່ເປີດພັດລົມ?
どうして扇風機をつけてないの？
B
ພັດລົມເພແລ້ວ, ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ແປງ.
壊れちゃって、まだ直してないんだ。
A
ຄັນໄຂປະຕູຄືຊິເຢັນຂຶ້ນ
ドアを開ければ涼しくなるかしら。
B
ຢ່າໄຂປະຕູນັ້ນໄດ໋
そのドアを開けないで。
ຂີ້ຝຸ່ນຊິເຂົ້າມາ
ほこりが入るから。
A
ປ່ອງຢ່ຽມນີ້ ກໍໄຂບໍ່ໄດ້ຫວາ?
こっちの窓も開けちゃだめなの？
B
ບໍ່ໄດ້.
だめ。
A
ບໍ່ຮ້ອນຫວາ?
暑くないの？
B
ຮ້ອນຕົ໋ວະ !
暑いよ！
ໄປກິນເບຍເຢັນໆຢູ່ນອກກັນເນາະ
外に冷たいラオスビールでも飲みに行こう。

場所： 居間

状況： セーンとブンミーが暑いと話し合う