東京外国語大学言語モジュール

A
ມື້ນີ້ ຄຳດີບໍ່ໄດ້ມາຮຽນນໍ.
今日、カムディーさん、学校に来なかったわね。
ບຸນມີຮູ້ບໍ່ວ່າເປັນຫຍັງ?
ブンミーさんは何でか知ってる?
B
ເພາະວ່າດຽວນີ້ ລາວຍັງຢູ່ຫຼວງພະບາງ.
だって今まだルアンパバーンにいるからだよ。
A
ແມ່ນຫວາ?
そうなの?
ຄືວ່າຊິກັບມາວຽງຈັນມື້ວານນີ້.
昨日ヴィエンチャンに帰ってくるって言ってたのに。
B
ໄດ້ຍິນວ່າມື້ວານນີ້ຍົນຂຶ້ນບໍ່ໄດ້ ຍ້ອນວ່າຝົນຕົກໜັກຫຼາຍ
昨日は大雨のせいで飛行機が飛ばなかったんだって。
ກໍເລີຍກັບມາບໍ່ໄດ້
それで帰ってこられなかったらしいよ。

場所: 大学構内

状況: エミがブンミーにカムディーの欠席の理由を尋ねる