東京外国語大学言語モジュール

A
ຊົ່ວໂມງນີ້ອາຈານຄືຊິບໍ່ມາເນາະ
この時間には先生は来ないみたいね。
B
ເປັນຫຍັງຈຶ່ງວ່າຊັ້ນ?
どうしてわかるの？
A
ດຽວນີ້ 10 ໂມງປາຍແລ້ວໄດ໋
今、もう10時過ぎよ。
ຕາມທຳມະດາອາຈານມາ 10 ໂມງຍັງ.
普通なら先生は10時前に来るはずよね。
B
ຖ້າອາຈານບໍ່ມາ ເອມິຊິໄປໃສ?
もし先生が来なかったらエミさんはどこに行くの？
A
ຊິເມືອບ້ານ.
家に帰るわ。
B
ເອົ້າ, ເມືອເລີຍຫວາ?
え、帰っちゃうの？
ໄປຫໍພິພິດທະພັນ ທ່ານ ໄກສອນ ນຳກັນເນາະ.
カイソーン博物館に一緒に行こうよ。
A
ໄປກໍໄປ.
いいわよ。

場所： 大学の教室

状況： エミとブンミーは休講の場合、どうするかを相談する