東京外国語大学言語モジュール
ບຸນມີຮູ້ຈັກວິທີເຮັດລາບບໍ່?
ラープの作り方知ってる？
ຮູ້,ທຳອິດຂົ້ວຊີ້ນມຸ່ນກ່ອນ.
知ってるよ､最初にひき肉を炒めるんだ。
ຊີ້ນຫຍັງ?
何の肉？
ຊີ້ນຫຍັງກໍໄດ້, ປາກໍໄດ້
何の肉でもいいよ､魚でもいいよ。
ຕໍ່ໄປ ຊອຍໝາກເຜັດ, ຂ່າ ແລະຫົວສີໄຄໃຫ້ແລບໆ.
次に唐辛子とカーとレモングラスを細かく刻む。
ໃສ່ໝາກເຜັດຈັກໜ່ວຍ?
唐辛子はいくつ入れるの？
ແລ້ວແຕ່ເຈົ້າມັກ.
好きなだけ。
ສຸດທ້າຍ ເອົາຊີ້ນທີ່ຂົ້ວແລ້ວ, ເຂົ້າຂົ້ວ ແລະຜັກຫອມຕ່າງໆ ຄົນໃສ່ກັນ ແລ້ວຈຶ່ງປຸງລົດຕາມຄວາມມັກ.
最後に炒めた肉と炒った米といろんなハーブ類を混ぜ合わせて､好きなように味付けをするんだよ。
場所： 台所
状況： エミがブンミーにラープの作り方について尋ねる