東京外国語大学言語モジュール

A
ໍວັນເສົານີ້ ໄປທ່ຽວເຂື່ອນນ້ຳງື່ມນຳກັນບໍ່?
今度の土曜日一緒にナムグムダムに行かない?
B
ໄປ, ຂີ່ລົດເມໄປບໍ່?
いいわよ、バスで行くの?
A
ບໍ່, ອ້າຍຂ້ອຍຫາກໍຊື້ລົດໃໝ່, ຂີ່ລົດໃຫຍ່ໄປເນາະ
いや、兄が新しい車を買ったばかりだから、それで行こう。
B
ແມ່ນບໍ.
そうなの。
ບຸນມີຂັບລົດເປັນຫວາ?
ブンミーさんは運転できるの?
A
ບໍ່, ບໍ່ເປັນ
いや、できないよ。
ແຕ່ແສງຂັບເປັນຕວາ.
セーンさんはできたよね?
B
ກໍເປັນຢູ່ .​..
できるけど・・・。
ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຂັບດົນແລ້ວ, ບໍ່ກ້າປານໃດ.
しばらく運転していないから不安だわ。
A
ຊິເປັນຫຍັງ !
大丈夫だよ!
ບໍ່ເປັນຫຍັງດອກ.
平気だよ。

場所: 飲食店

状況: ブンミーとセーンはナムグム・ダムに行く相談をする