東京外国語大学言語モジュール

A
ຄອບຄົວບຸນມີ ມີຈັກຄົນ?
ブンミーさんの家族は何人いますか？
B
ມີພໍ່ເຖົ້າ, ແມ່ເຖົ້າ, ພໍ່ແມ່, ອ້າຍ 2 ຄົນ, ເອື້ອຍຄົນໜຶ່ງ, ນ້ອງສາວຄົນໜຶ່ງ ແລະຂ້ອຍ, ທັງໝົດ 9 ຄົນ
祖父、祖母、両親、兄が２人、姉が１人、妹が１人と僕、全部で９人です。
A
ເປັນຄອບຄົວໃຫຍ່ເນາະ
大家族ですね。
ອ້າຍເອື້ອຍແຕ່ງດອງແລ້ວບໍ່?
お兄さんとお姉さんはもう結婚してるんですか？
B
ອ້າຍຜູ້ທີໜຶ່ງ ກັບເອື້ອຍແຕ່ງແລ້ວ.
一人目の兄と姉は結婚していますよ。
ອ້າຍຜູ້ທີສອງຍັງເປັນໂສດຢູ່
二人目の兄はまだ独身なんです。
A
ນ້ອງສາວເດ, ອາຍຸຈັກປີແລ້ວ?
妹さんは、何歳ですか？
B
14 ປີ, ຍັງເປັນນັກຮຽນມັດທະຍົມປີທີ 3
１４歳、まだ中学３年生です。
A
ອາຍຸເທົ່າກັນກັບນ້ອງຊາຍຫຼ້າຂ້ອຍນໍ.
私の下の弟と同い年ですね。

場所： ブンミーの家

状況： エミがブンミーの家族について尋ねる