東京外国語大学言語モジュール

A
ອາໂຫຼ.
もしもし。
B
ອາໂຫຼ. ແສງບໍ?
もしもし、セーンさん？
A
ເຈົ້າ.
はい。
ກຳລັງເວົ້າ.
セーンです。
ມີວຽກຫຍັງບໍ່?
どうしたの？
B
ອັນນາ, ມື້ແລງນີ້ ມີເວລາຫວ່າງບໍ່?
えーっと、今晩、時間空いてる？
A
ມີ, ມື້ນີ້ບໍ່ມີຫຍັງ.
ええ、今日は何もないけれど。
ມີຫຍັງບໍ?
何かあるの？
B
ມື້ແລງນີ້ ຂ້ອຍຊິໄປກິນດອງໝູ່.
今晩友達の結婚式に行くんだ。
ຂ້ອຍຢາກຊວນແສງໄປນຳ.
誘ってみようかと思って。
ໄປບໍ່?
行く？
A
ຢາກໄປຢູ່ …
行きたいけれど。
ຕອນແລງ ບໍ່ມີລົດໄດ໋
今晩は車がないの。
B
ບໍ່ເປັນຫຍັງ.
大丈夫。
ຂ້ອຍຊິໄປຮັບແສງຢູ່ບ້ານ.
僕が家まで迎えに行くよ。

場所： 居間/朝市（タラート・サオ）

状況： ブンミーが電話でセーンを結婚式に誘う