東京外国語大学言語モジュール

A
ວັນອາທິດນີ້ແມ່ນວັນເກີດຂອງຄຳດີ
今週の日曜日はカムディーさんの誕生日ですね。
ເຈົ້າຊິເອົາຫຍັງໃຫ້?
何をあげるつもりですか？
B
ຂ້ອຍຊິຊື້ວັດຈະນານຸກົມພາສາຍີ່ປຸ່ນໃຫ້ລາວ
日本語の辞書を買ってあげようと思っています。
ແຕ່ລາຄາແພງຫຼາຍ.
でも値段が高くてね。
A
ເອົ້າ !
えっ！
ລາວມີຫົວໜຶ່ງແລ້ວ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
彼は一冊持ってませんでしたか？
B
ແມ່ນແລ້ວ.
そうなんですけど。
ໄດ້ຍິນວ່າລາວຊິເອົາໃຫ້ນ້ອງສາວ
でも妹にあげるって聞きましたよ。
A
ຄັນຊັ້ນຊື້ນຳກັນໃຫ້ລາວເນາະ !
それじゃあ一緒に買ってあげましょう。

場所： 大学構内

状況： エミとブンミーがカムディーの誕生日プレゼントに辞書をあげる相談をする